:: Don Los Kenitres :: ترجمة : العــرآب www.DonLosKenitres.com
الوثب
إليكم قصة عن مدى غرابة الحياة مع تقلباتها
و حدثت منذ زمن ليس بطويل
في مرتفع جبلي عادي حيث توجد الميرمية
ملعب جنوب الثلج
عاش حمل بمعطف صوفي ذو لمعان رائع
كان يلمع في النهار لامعاً و نظيفاً
مصدر فخر عظيم جعله يتأنق
وكان ينغمس في الرقص النقري
كان يرقص للجيران القابعين قبالته
و يجب ان اخبركم انهم وجدو رقصه يتحسن
و ينظمو إليه راقصين حتى
...وثم يوماً ما
من على المنحدر
أتى أرنب امريكي رائع
حكيم الحكماء هذا هذا الأرنب, او الامل النادر
جعله يتوقف و ينظر إلى الحمل
يا فتى, لما العبوس؟
كُنْتُ شيئاً مكسوّاً بالصوف
وأرقص في النهار وأتباهى بما لدي
ثم اخذوها مني بطريقة خشنة جدا
وثم ألقو بي هنا في الهاوية
,وكأن هذا غير كافٍ الآن كل اصدقائي يضحكون علي
لأنهم يتعقدون انني ابدو سخيفاً
مضحكاً و وردياً
وردياً؟ وردياً؟ وما عيب الوردي
يبدو انه لديك عقدة وردية في تفكيرك
هل يهم اللون؟ 'هذا بالتأكيد, 'لا
ليكن وردياً, بنفسجياً.. او برتقالياً
الآن, احياناً انت مبتهج و احياناً مكتئب
عندما ترى نفسك مكتئباً انظر حولك فقط
لا يزال لديك جسم سيقان و أقدام رشيقة
ارفع رأسك وها انت ذا
وبخصوص الرقص يمكنك ان تفعل ما هو اكثر
يمكنك الوصول إلى ارتفاعات كبيرة بل في الواقع, يمكنك ان تحلق
ارفع قدمك فقط واضربها مع الارض
وستجد نفسك مرتفعاً فيما يدعى بالوثبة
وثبة, وثبة و وثبة
اوثب و سترتفع قرباً من السماء
و أظن انك تستطيع ان تفعلها إذا جربتها
أولاً, ارفع قدمك و اضربها
لذا كل سنة, بحلول شهر ماي
يأخذونه و يجردونه
يحلقونه و يلقون به عارياً اعزلاً
تعلم كيف يتعايش مع ذلك لم يهتم
فيوثب و يوثب و يوثب
...الآن, في هذا العالم من المرتفعات و المنخفضات
من اللطيف معرفة... انه هناك ارانب في الارجاء
:: Don Los Kenitres :: ترجمة : العــرآب www.DonLosKenitres.com